Research into a genetic mutation causing some men to be infertile shows that an important protein in the sperm that is a key component of the egg fertilization process, known as phospholipase C zeta (PLC-zeta), is ineffective in these individuals.